שמי הוא סידני בריסטו
לפני שבע שנים אני גוייסתי
ע"י מחלקה סודית של הסי.אי.אי שנקראת אס.די 6
נשבעתי לשמור על סודיות
אבל לא יכולתי לשמור זאת מפני הארוס שלי
וכשראש האס.די 6 גילה זאת
הוא הרג אותו
זה היה כשגיליתי את האמת
שאס.די 6 היא לא חלק מהסי.אי.אי
והבנתי שאני עובדת עבור האנשים
שחשבתי שאני נלחמת מולם
אז הלכתי למקום היחידי
שיוכל לעזור לי להפיל אותם
עכשיו אני סוכנת כפולה של הסי.אי.אי
המפעיל שלי הוא אדם בשם מייקל ווהן
ישנו עוד אדם אחד שיודע מה אני עושה
עוד סוכן כפול בתוך האס.די 6
אדם שאני בקושי מכירה
אבא שלי
האם סיד לא אמרה שהיא טסה לסיאטל?
כן, אז?
למה יש לה כרטיס חזרה מאיטליה בכיס שלה?
באתי לכאן בכדי להעביר פקודה מדוולין
אתה עומד לראות את היועצת להערכת טראומה
קסינאו פדה נכסים בשווי של 250 מיליון דולר
למזומן
אנו צריכים לדעת על מה הוא יבזבז את הכסף
אתם עוזבים לוינה הלילה
נח?
אוי אלוהים
עשי לי טובה, סיד לכי בזהירות כאן
עד שהוא לא יתוחקר אני לא אהיה חברותי כלפיו
זאת היסטוריה עתיקה זה היה לפני חמש שנים
את היית הבן אדם האחרון שרציתי לראות אי פעם
לעולם
והיית הבן אדם היחידי שרציתי לראות שוב פעם
הם מצאו אותנו
אנחנו צריכים לזוז
סקיי-הוק, זה ארנב לבן קיבלתי, ארנב לבן
שינוי תוכנית
תגיד לי האם תוכל להוציא אותנו מכאן 30 דקות מוקדם יותר
חיובי
סקיי-הוק אנחנו נרדפים
אנחנו לא נוכל להגיע לנקודת הפגישה
ננעלנו על האות שלכם תתכוננו ליציאה
סקיי-הוק. וילקו האם אתם בטווח ראיה?
אני מסתובב לגיחה אחרונה מצד דרום
סיד, יש לנו אוייבים בשעה 6:00
כיוון הפוך 180 מעלות החזרה בעוד 10
נח, תחזיק מעמד
9..
תסע בשבילי 8...
7..
6..
5..
4..
אני מושכת את החבל
3..
2..
1...
תחזיק מעמד
לסי.אי.אי יש מידע חדש על קסינאו
נראה שקי-דירקטור מחפשים גם כן נקמה
קיבלנו מידע אתמול בערב
הם שכרו בצדק מתנקש יוקרתי עצמאי
למצוא את קסינאו ולהרוג אותו
שם הקוד שלו הוא איש-השלג
איש-השלג
הוא היה ברשימת המבוקשים של הסי.אי.אי במשך 12 שנים
ההשערה שהוא מת מאז שנת 1997 אבל נראה שלא היה לנו מזל
אני מחפש אנשי קשר
אני חושב שנוכל למצוא את קסינאו
ע"י מעקב אחרי איש-השלג
אני רק רוצה להיות בטוח שתגיעי לקסינאו ראשונה
אני יודע כמה זה חשוב לך
תודה רבה
הי, הפעולה הלכה בסדר
בארקנגלסק עם נח?
כן
טוב
זהות בדויה פרק 19
תורגם ע"י rboot
את בטוחה שהיא באה הערב?
זה מה שהיא אמרה
היא נמצאת בשדה התעופה בסן פרנסיסקו
מחכה למטוס
אנחנו נתכנן אסטרטגיה לזה?
אסטרטגיה, איך?
אני רוצה להיות אדיב, בגלל שאנו מאשימים את סידני בשקר
מה אם היא רוצה שנשאל אותה
היא רצתה שתמצאי את הכרטיס
בגלל שהיא זקוקה לעזרה
ובכן, אולי
הי היי
איך היה בסן פרנסיסקו?
יומיים של שקדנות
אם לא אראה עוד הצהרות כלכליות
אני אהיה בסדר
אני עומדת להתמוטט אם לא אכפת לכם
לא, בוודאי שלא
או קי
היי
הי
אני לא מאמינה שלא אמרת שום דבר
זאת הסיבה שרציתי לתאם אסטרטגיה
סיד, את חושבת שאני צוחק? אני לא צוחק
אני רוצה שתבואי איתי
הנקודה שלי, היא מה שקרה בלילה ההוא
זה היה מוקדם מדי
רוסיה קיבלה המון תעשיית תוכנה בלתי חוקית
מצאתי דרך להשיג כסף מההמון הרוסי
על מה אתה מדבר?
יש לי המון כסף שחבוי בחשבונות חסויים
סיד, אני יוצא
נמאס לי לשקר לכולם
אני כרגע נמצא בנקודה שבה להתרחק מאנשים
שאמורים להיות חברים טובים שלי
זאת הקלה
ואת אומרת לי שלא הרגשת כך לעולם?
אני רק אומר שהיה מישהו שעזר לי
אני רוצה שתבואי איתי
אני לא יכול לספר לך להיכן אבל אני אוכל לומר לך
שלא נצטרך מנעולים על הדלתות ואת תוכלי ללמוד איך לגלוש
אתה יודע שלא אוכל לעשות זאת
למה?
בגלל מיליון סיבות
ישנם לכל היותר 50 סיבות
ואני רוצה להפריך כל אחת מהן
אחת הסיבות העיקריות היא אמי
קסינאו היה הממונה שלה
אמי היתה סוכנת עבור הק.ג.ב
והקבצים שגילינו יכולים לעזור לי למצוא אותה
אני לא הולכת לאף מקום עד שאדע היכן היא
מה אם אחכה?
האם תעשה זאת?
אדוני, בהתאם לבקשתך עקבנו אחרי הסוכן נח היקס
האם היקס בבנין?
כן אדוני. הוא הגיע לפני 12 דקות
תגיד למק'קולם שאני חייב לראות אותו
אל תתנו להיקס לעזוב
אבא?
סידני
פעם אחרונה שדיברנו, אמרת שתלך ותדבר עם מישהו
דיברתי. הודות לך טיפלתי בזה
מרשל אמר שהוא הצליח לפתוח את ליבת המחשב של קסינאו
אני לא הייתי מרשה לך לבצע את הפעולה האחרונה
המחשבים האלו משמשים עבור
ניתוחים תיאורטיים של משחקי מלחמה
מהקבצים האלו אף אחד מהם אינו בעל חשיבות
לפעולות של קסינאו, התוכניות שלו
או המידע שאגור על האומנות של רמבלדי
והם לא נתנו שום רמז להצהרת הכוונות שלו
אבל כשהייתי שם
ראיתי שיש שם קבצים על אמא
כן, אני יודע
הם גם כן שוחזרו מהליבה
והם היו במידה זו קבצי ארכיון לא יעילים
במקרה של אמא שלך היתה סצינת וידאו
האם היא היתה בוידאו?
כן
הם הראו אותה חיה אחרי התאונה?
כן
אין לי כל כוונה לצפות בוידאו
מנתחים בודקים זאת כעת
אין כאן שום דבר במרדף אחרי קסינאו
אז הסיכון היה לשוא
הי, דיקסון
אני כל הזמן חושב על שורת פתיחה
משהו להתחיל איתו
להגיד לך
נח אני אהיה ישיר איתך
אני לא סומך עליך
שזאת לא בעיה מבחינתי
אלא שאני סוכן
ואם תתקע כאן
החיים שלי יהיו בידך ושלך בידי
ובתרחיש הזה
האדם היחידי שיהיה בטוח יהיה אתה
אדון היקס, אתה מוכן בבקשה לבוא איתנו?
האם יש בעיה?
אדון סלואן מבקש שתבוא איתנו
זה אף פעם לא דבר טוב
סלחי לי
ובתאריך ה-16 למרץ בשנה הזאת
פתחת חשבון בבנק אפריקנה
כן אדוני
תסביר
ובכן, זה היה בדיוק כמו החשבון
שדיברנו עליו
זה נפתח תחת הברית כחלק מפעולה
מר מק'קולם אני עבדתי בחשאיות
והייתי אמור לעשות המון דברים
שנראים כנראה חשודים כשמסתכלים עליהם מהצד
העברת 47 מליון דולר ומשכת אותם אחרי 24 שעות
כן
לחשבון שלא ניתן לעקוב אחריו
מי קיבל את הכסף?
אני לא יודע
אתה לא נראה ממש נרגש עם התשובות האלו
האם הובלת מהלך עסקי עם הבנק של אוסטריה?
כן
בבקשה ספק פרטים
האיש הזה מסתיר משהו
אני סקרן לדעת מה
האם אתה רוצה שאדבר איתו?
השם הרוסי או האמריקאי שלי?
למה לא שניהם?
אירינה דרבקו ולורה בריסטו
מתי גוייסת למשימות מיוחדות?
בשנת 1970 גוייסתי לק.ג.ב על ידך
אלכסנדר קסינאו
תארי את מטרת פעולתך
שלב ראשון
התחזיתי לאמריקאית כסטודנטית לספרות
שלב שני
הייתי צריכה ליצור קשר עם קצין ספציפי
בסוכנות הביון המרכזית
בכדי להחדיר את עצמי לחיים האלו
להיות אשת סודו להרוויח את אמונו
בבקשה צייני את שם הקצין
הקצין ג'ונתן דוניהו בריסטו
שלב שלישי?
שלב שלישי
התחלתי לדלות פרטים על הפעולות של הסי.אי.אי
שבריסטו הוצב אליהם
פרוייקט חג מולד
אין לך סיבה להאמין
שמישהו אחר יחשוד בך?
לא
הי הי
אני צריך שתאכיל את דונובן מי?
למה אתה מתכוון, מי? הכלב שלי
איזה מפתח זה לכניסה? לאן אתה הולך?
זה לחלק העליון וזה לחלק התחתון
אני הולך לבוגוטה
תן לו קופסא ממזון הכלבים שנמצא בארון הקרקע
וחצי קופסא של אוכל יבש
ישנו שק של אוכל יבש ע"י המזון המשומר
מה לעזאזל יש לך בבוגוטה?
לפני שמונה שנים בחור בשם קיסהל
היה לו דלקת ריאות והוא איבד עין
זה היה רע כן
קיסהל עבד עם איש-השלג
שנמצא במרדף אחר קסינאו
אז אם נגיע לקיסהל נוכל להגיע לקסינאו
בדיוק רק חצי קופסא
אני לא רוצה לחזור לכלב שמן
היו שני אנשים בוידאו של אמא
אחד מהם הוא קסינאו
השני אני זיהיתי אותו
ידעתי שראיתי את פרצופו לפני כן
זה היה סוכן האף.בי.אי שמת בתאונה של אמא
השם האמיתי של קאלדר הוא איגור סרגי ולנקו
האיש שרדף אחרי אמא
צייד המרגלים של האף.בי.אי
אבא, הוא היה מהק.ג.ב
זה לא היה רק המוות של אמא שהם זייפו
זה היה גם של קאלדר
אם נוכל להגיע לקאלדר אולי נוכל למצוא את קסינאו
את מניחה שלקאלדר ולקסינאו יש עדיין קשר
אנחנו יודעים שקסינאו הפך 200 מיליון דולר נכסים לנזילים
במזכר שנחתם ע"י אי.אס.וי
וגם, לפני שישה חודשים, אדם שמתאים לתיאור של קאלדר
נתפס במצלמה של אס.די 4
כשהוא נכנס למשרד כלכלי בקייפ-טאון
במבצע של הלבנת כספים
אני עומדת להציע לסלואן שנצטרך להגיע לקייפ-טאון
להשיג את ההקלטות שלהם ולמצוא את קאלדר
נח בילה שנים רבות בדרום אפריקה הוא יכול להיות נכס
אס.די 6 הריץ פרופיל נוסף על נח
היו מספר חריגות, כולל פעילות בנקאית עכשוית
ולכן הועלתה סברה שיש לו קשרים לקי-דירקטור
נח נלקח למשמורת
מה? לא. אני יודעת על מה מדובר
זה לא קשור לשום סוכנות אחרת
סידני, אין לך שום נקודת מבט לגבי מי זה האיש הזה
את אבודה כרגע, כמו שהייתי לפני שנים
אבא, אתה לא יודע מי הוא את לא יודעת מי הוא
זה השיעור מכל זה
נח היקס לא בן אדם מושלם אבל הוא לא בוגד
הוא קצין נאמן שמאמין
שהוא עובד עבור הסי.אי.אי ואין לו שום מושג שאס.די 6
יהרגו אותו אם הם יחשבו שהוא סוכן כפול
בבקשה
אבא, דבר עם סלואן
אני למעשה לעולם לא פגשתי את איש-השלג
הוא תמיד יצר עמי קשר דרך הטלפון
שמו הוא איש-השלג זה מגיע מהשיטה שלו
הוא מעדיף לבחור בקרח
אבל הוא גם משתמש בסכינים
אני עזרתי לארגן טיולים דרך גבולות שונים
זאת היתה המומחיות שלי
מבצע אחד הוא נקלע למארב, והותקף
הוא הגיב בחזרה והרג 8 אנשים באותו לילה
הוא חשב שזה אני חשב שאני שיחדתי מישהו
וזה היה כשהוא רדף אחרי
הוא בא לבית הזה
הוא תקף אותי כשישנתי
הרג זאת העבודה שלו
הוא אוהב את עבודתו
אדון קיסהל. אני מודה שאתה מדבר איתי
אני יודע שזה בטוח קשה לך
אני יודע לגבי קשיים
דיבורים זה קל
אני יודע שהסי.אי.אי דיברו איתך לפני כמה שנים
אבל לאחרונה למדנו שארגון מסוים
מעסיק את איש-השלג למשימה
עכשיו, אני קורא את התעתיק
בפעם האחרונה, אמרת שאין לך שום כיוון
חשבתי שהפעם יהיה לך משהו
הגעת מאוד רחוק בשביל ללכת הביתה עם כלום
במשך שנים פחדתי לא לעשות כלום
לחפש נקמה
אבל מספיק, הזמן עבר מר ווהן
אין לי יותר פחד
כן, יש לי כיוון
ויש לך רצון לשתף זאת?
אני אצור עמם קשר בעצמי
ואראה אם אוכל לראות היכן איש-השלג
ומה התוכניות שלו
אני מודה לך
אתה חייב להבטיח לי משהו אחד
כאשר תמצא אותו...
הוא יסבול, גם כן
קדימה, מתוקה, את עם כאבים
הוא יכול להביא לך דבר חזק ...
או קי. כן
כן
כן, רק תבטיחי לי שתתקשרי אלי
אחרי שתדברי איתו
טוב. או קי
גם אני
ביי
אני צריך דקה
כן
זה בהקשר של נח היקס
יש משהו שהוא לא מספר לנו
אני חושב שהוא נהפך למישהו אחר
אם תהרוג את היקס אתה תזרוק נכס
כיצד?
אתה רוצה את קסינאו
אתה קרוב ממה שחשבת
האם אתה מודע שקאלדר מהאף.בי.אי
עבד עם הק.ג.ב עד שנת 1973?
סידני תכננה מבצע שיוביל אותנו לקאלדר
ואז נהיה צעד אחד לפני קסינאו
והיא רוצה שמר היקס יהיה מעורב
זה נהיה מוכר ג'ק
אתה בא אלי ומבקש התחשבות מיוחדת
עבור הבן אדם שבחיים של סידני
טיפין התברר שלא הפך להיות איום נכון?
סידני לא יצרה קשרים אינטימיים עם טיפין
היא עם היקס
אני לא בטוח שזה העסק שלי, ואני בטוח שזה גם לא שלך
סלואן קיבל את המשימה שהצעתי
נח ואני הולכים לקייפ-טאון
קאלדר ביצע מספר עסקים כלכליים שם
אנחנו נפרוץ למשרד הזה וניקח את הרשומות
ובתקוה שנמצא היכן קאלדר
מהי המשימה הנגדית שלי
כשהבנת שקאלדר היה סוכן ק.ג.ב היית צריכה לבוא אלי
את חושב שזאת היתה תאונה?
חשבתי על 36 השעות האחרונות
שהאף.בי.אי החזיקו אותי באזיקים
אם אמסור לך את המידע על קאלדר
תחוייב להעביר מידע זה לאף.בי.אי
ושנינו יודעים מה הם יעשו
תסווגי זאת אומגה 17
לא נוכל להיות בשולי החקירה הזאת
חשבתי לתת לך את זה...
זה אומר לך לכתוב כל מידע אפשרי
שתגלי על קאלדר
דחפי זאת לתא, ותפעילי את הנורית
וזרקי זאת לפח האשפה
אבל אני מנחש שאת לא עומדת להשתמש בזה
ווהן, אני מבטיחה לך שקסינאו לא ילך
ואני לא אתן לאס.די 6 שיגיעו אליו ראשונים
אבל אני מסרבת לתת לאף.בי.אי להיות שוב פעם בדרכי
פגיעה מוצלחת
תודה
זה קל לפגוע במשאיות
אין לך דאגה שאת הורגת מישהו?
הרצפה מכילה אזעקה
עם חיישני תנועה רגישים ביותר
אז נהיה מעל הרצפה
בוודאי אבל יש כאן גם חיישני קול
שיכולים לגלות כל קול מעל 0.05 דציבל
במלים אחרות
הדבר הזה כאן
הינו 2 דציבלים
הקול ברמה של 0.05 דציבל קרוב לקול שמשמיע מקק
שמחכך את רגליו
או קי, אז מה נעשה
אנחנו נפעיל בקרת קול
זה שולח החוצה גל קול
שמבטל כל קול ברדיוס של 60 מטר
שימי לב לזה
זה ממש רועש נכון?
בסדר, ו...
התיק של השרת דרוך אל תתנו לאף אחד לגעת בו
אתם תרצו לקבל מודם במרחק 8 ס"מ מהשרת
מר היקס, אתה צריך לפרוץ לתוך השרת
ואח"כ להוריד את כל המידע לתוך הלפטופ שלך
אני משעמם אותך?
אין לך סיבה להאמין
שכל אחד אחר נהפך לחשדן לגביך
לא
בוודאי שהייתי אומר לך
איך קיבלת את המידע?
כל ערב במשך 10 שנים, הלכתי דרך המזוודה שלו
האזנתי לכל השיחות הפרטיות שלו
שתלתי מכשירי ציתות על הבגדים שלו
הוא היה עיוור ברגשות שלו
הוא לא ידע כלום
אני יכולה לומר לך דבר אחד
ג'ק בריסטו היה טיפש
דוקטור בארנט
מר בריסטו
כן, הייתי...
אני תוהה אם תוכלי לפנות לי קצת זמן להיום אחרי הצהרים
אני אפנה לי קצת זמן
אני לא בחרתי במשחק הזה
המחשב בחר זאת לא בחרת
לא, אבל אני לא
תאפס אותו עשיתי זאת
רימית זכיתי
אחי זכיתי
הי, אנשים
הי
מה קורה פה?
למה אתם מסתכלים עלי ככה?
שברתם משהו?
לא
מצאתי את זה בכיס המעיל שלך
ששאלתי ממך בשבוע שעבר
אמרת שהיית בסיאטל
את יכולה לומר לנו שזה לא העסק שלנו, אבל...
את חשובה לנו, זה הכל
זה רציני כן
או קי, אני חתמתי על אלפי הסכמים למניעת גילויים
אז זה בינינו
בוודאי
לפני 6 חודשים העבודה שלי בבנק השתנתה
יש לנו מספר רב של לקוחות עשירים רובם הם בינלאומיים
שלא רוצים שהעסקים שלהם יעברו דרך שירות הדואר
הם לא רוצים מעקב אחרי התכתובות שלהם
אז אני מטיסה להם זאת כנציגת הבנק
אז אני מצטערת שהייתי צריכה להסתיר זאת ממכם
לא היתה לי ברירה
האם זה חוקי?
כן, זה לגמרי חוקי
זה רק סודי
פרנסי חשבה שיש לך רומן
אני רק אמרתי שאם יש לך רומן
הייתי כבר יודעת זאת
אז זה כל מה שזה
אז אני הולכת להחליף בגדים
ואז אני אבעט לכם בתחת במשחק הזה
קדימה, ברצינות
אני כ"כ משועמם מלשחק עם פרנסי, זה מגוחך...
הי מרשל
הי, מיס בריסטו
יש משהו? איזה שהיא מילה היכן קאלדר?
מר סלואן לא אמר לך?
לא היה שום מידע מהלפ-טופ של נח
חדר השרתים חייב היה להכיל אמצעי נגד פעילים
אז, ביסודו של דבר, כשיצאת החוצה
הלפ-טופ קיבל פעימה שמחקה הכל
הי היי
שמעת על המחשבים?
כן
סיד, אם אמא שלך שם את תמצאי אותה
זה עומד לקרות
אני מרגישה כמו שאני במבוי סתום
איך היד?
ובכן, אני מרגיש נפלא
השפעת החומר המרדים עדיין לא פגה
יש לי 26 תפרים שיא אישי חדש
שלום סידני שלום
התאכזבתי לשמוע את החדשות מפי מרשל
אבל אני בטוח שנוכל למצוא את עקבותיו של קאלדר
נח, הטיסה לבאקו עוזבת בשעה 6:00
בעוד שבועיים, תיכנס לתוכנית של דוקטורט
במדעי הגאולוגיה והדלקים באוניברסיטת קזר
בתוך התיק הזה
ישנו מידע על נהלי אבטחה
הנה שירותי המידע עבור הדרכון שלך
ואשרות נסיעה
בהצלחה, נח
נח חזר הביתה אחרי משימה של 5 שנים
הוא יהיה בביתו למשך שבועיים
אתה חושב שזה חכם לשלוח אותו למשימה חשאית קרובה שוב?
אני התנדבתי
תודה רבה
אתה לא הולך לבאקו, נכון?
לא
לטובאלו. זהו אי בדרום האוקיינוס האטלנטי
דיברתי עם איש הקשר שלי
והוא אמר לי שעכשיו זה הזמן
אני עוזב הלילה
ונוכל ללכת ביחד
לפעמים כל מה שאני רוצה זה להיעלם
שכל הדבר הזה יעלם ורק לפתוח דף חדש
אבל יש לי את הסיבות שלי להישאר כאן
סיד, החיים שלך כך לא שווים ואת יודעת זאת
ישנם המון סודות
יש יותר מדי שקרים לכולם
אני יודעת. אני יודעת
אז בואי איתי
הנה מה שנעשה
אני ארגנתי לך טיסה למחר בלילה
סיד, בואי איתי לשבוע אחד, לטובאלו
ותני לי להוכיח לך, שזה יכול לעבוד
נח...
אם זה בקשר לאמא שלך, את ואני נוכל למצוא את אמך
אנחנו לא צריכים את הסי.אי.אי לשם כך
זאת תהיה המשימה האחרונה שלנו
ואחרי זה, נפתח דף חדש
האם תוכלי לדמיין זאת?
עלי על המטוס
תני לי שבוע אחד
רק שבוע אחד
שבוע אחד
מר סלואן מר סלואן
אני יודע, שעשיתי רושם
אבל הפעם הזאת אני מאבד את עשתונותי
השתמשתי בתהליך התאוששות לאיבוד אות
לבחון רמה נמוכה של מידע
ויצרתי תמונה...
מרשל מה עשית?
מצאתי את ולנקו
אני מתכוון, קאלדר
זהו אותו הבחור, נכון?
ובכן, מצאתי אותו
מרשל הצליח לשחזר
את המידע שהורדת מקייפ-טאון
המידע מוביל אותנו למקאי, אוסטרליה
ולבית הפרטי של קאלדר
הדבר הזה זה פעולת מחטף לאור יום
תובילי חוליית אנשים שתחטוף את קאלדר, ותביא אותו הנה
המטוס יוצא עוד שעתיים
דיקסון, תוכל לתת לנו דקה?
סידני, אמרתי לך שאביא אותך קרוב לאמך
אני תמיד כאן עבורך
את יודעת זאת
תודה
הלו?
היי, זה אני
אני בגובה 10,000 מטר מעל האוקיינוס האטלנטי
ואת מפסידה את השקיעה הכי יפה
שראיתי בחיים שלי
הי
את באה, נכון?
תגידי לי שאת באה לפגוש אותי
נח
קדימה
אם דברים היו אחרים...
יש מידע חדש על קאלדר?
לא
היה נחמד לראות אותך שוב
סיד, מה שאת עומדת להגיד
זה לא שלום
בסדר?
בסדר
או קי נתראה
אוקי אני מאמינה שזה לא להתראות
הפיצה של ג'ואי?
טעות במספר
דוולין יודע שאת נוסעת לאוסטרליה
את מבינה שהוא מצפה לדיווח מלא
כן
אני יודע עד כמה זה חשוב לך למצוא את אמא שלך
ואני אעזור לך
תודה
יש מידע חדש על איש-השלג?
הבחור שפגשתי בבוגוטה
אני מחכה לו שיחזיר לי צלצול
את רוצה לספר לי מה הולך פה?
סידני, את יכולה לדבר איתי
שלא לציטוט
אני בסדר
חכו עד שאפתח את השער הראשי
הקבוצה השניה תאבטח את ההיקף
במקרה שקאלדר ינסה לברוח
ווהן
מר ווהן, דיברתי עם חברים שלי
יש לי מידע עבורך
דיקסון. את נמצאת בצומת?
לא, עדיין לא. זה מוזר אני לא רואה אף שומר
וייס כן
איש השלג אותר במקאי
הוא רודף אחרי קאלדר להגיע לקסינאו
תוכל לחשוב על מציאת דרך ליצור קשר עם סידני?
אין לנו קשר איתה? לא
דיקסון? דיקסון? ראיתי 3 שומרים
הם מתים
דיקסון?
אוי לא. קאלדר
לא
רציתי לשמור אותך מפני זה
אני רציתי שתדעי
סידני
זהות בדויה פרק 19
תורגם ע"י rboot